The warp stone allows you to teleport to any of your activated waystones.
Once used, a cooldown period starts before you can use a warp stone again. This cooldown is tied to your player, not the warp stone itself, so there is no use in having multiple warp stones.
Hold right-click to open the Waystone selection screen. Select a waystone to teleport to it.